siêu cường

Thân thiện

Một siêu cường có thể phóng tên lửa vào không gian.

Définition

1. Nom :
   • Superpuissance : Terme désignant un pays ou une entité dont la puissance militaire, économique, politique et culturelle est considérablement supérieure à celle des autres nations, lui conférant une influence mondiale dominante.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Hoa Kỳ và Liên Xô là hai siêu cường. (Pendant la période de la Guerre froide, les États-Unis et l'Union soviétique étaient les deux superpuissances.)
  • Một số nhà phân tích cho rằng Trung Quốc đang trở thành một siêu cường mới. (Certains analystes pensent que la Chine est en train de devenir une nouvelle superpuissance.)
  • Sức mạnh kinh tế là một yếu tố then chốt của một siêu cường. (La puissance économique est un facteur clé d'une superpuissance.)

Utilisations avancées

• "siêu cường quân sự" : superpuissance militaire.
  • Quốc gia đó được coi là một siêu cường quân sự với ngân sách quốc phòng khổng lồ. (Ce pays est considéré comme une superpuissance militaire avec un budget de la défense colossal.)
• "cạnh tranh giữa các siêu cường" : rivalité entre superpuissances.
  • Lịch sử thế kỷ 20 chứng kiến cuộc cạnh tranh giữa các siêu cường. (L'histoire du XXe siècle a été témoin de la rivalité entre superpuissances.)

Variantes et mots apparentés

• Siêu (préfixe) : Super-, ultra-.
  • siêu âm (ultrason), siêu thị (supermarché).
• Cường (élément de mot) : Fort, puissant.
  • cường quốc (grande puissance), hùng cường (puissant et prospère).

Synonymes

• Đại cường : Grande puissance (une puissance majeure, mais pas nécessairement au niveau "superpuissance").
• Cường quốc hàng đầu : Puissance de premier rang.

Expressions idiomatiques

• "Thời đại của các siêu cường" : L'ère des superpuissances.
  • Chiến tranh Lạnh đánh dấu thời đại của các siêu cường. (La Guerre froide a marqué l'ère des superpuissances.)

Học thuật

1. superpuissant.
2. superpuissance.